Sebelumnya, dalam Gotham.
Semuanya, mari bersulang untuk pembunuh Jeremiah Valeska.
Sebuah petunjuk untuk seseorang yang menjual RPG.
Pergilah dari sini, Barbara.
- Eduardo? - Tembakan yang bagus, 'kan?
Katakan, apa yang telah kau lakukan?
Aku menempatkan sebuah cip di dalam otakmu.
- Sebaiknya kau bicara sekarang. - Sebuah penawaran datang.
Penawaran dari siapa?
Walker ingin Ed Nygma dibunuh sekarang.
Walker di balik semua ini?
Dia telah mengendalikan Nygma selama ini?
- Jahitannya masih perih? - Sudah kubilang,
aku harus membiarkan Selina menusukkan pisau itu ke dalam tubuhku,
setidaknya sekali.
Kau tahu Jim Gordon, kau mengenal kota ini,
cari dan bunuh dia.
Peluangmu untuk selamat amatlah kecil, James.
Terus melarikan diri adalah tindakan yang keliru.
Semoga tidurmu nyenyak, Edward. Ada banyak yang harus kita kerjakan.
Edward?
Edward, ada apa?
Ada seseorang di bawah sana?
Dengan hasrat untuk permata Mereka berkilau di angkasa
Berpaling dan mencoba untuk pergi
Amat cantik. Aku akan memanggilmu Charlotte.
Kau tampan. Siapa namamu?
Oswald Cobblepot.
Tapi, kurasa kau sudah tahu itu.
Berhenti!
Penguin. Aku tak menyangka kau akan melewatkan beberapa hal.
Beberapa hal selalu menghilang.
Bagaimana kau tahu tentang tempat ini?
- Semua pencuri yang kugunakan telah mati. - Ya.
Aku sedang akan mencuri. Seseorang mendahuluiku.
Kuikuti dia kembali ke sini. Lalu aku melihatmu.
Kalau begitu, kau tahu yang akan kau hadapi.
Semoga apa pun yang akan kau curi sepadan dengan nyawamu.
- Berlian Rossapher? - Bukan Rossapher.
Charlotte.
Apa yang di tanganmu yang satunya?
Tunggu. Bagaimana kau bisa...
Selamat tinggal.
Siapa itu?
Astaga.
Astaga. Itu terjadi lagi, 'kan?
- Apa yang telah kulakukan? - Kau mencoba membunuhku.
- Itu saja? - Aku butuh jawaban, Ed.
Aku tahu Walker memberi perintah untuk menghancurkan Haven
dan helikopter yang membawa persediaan itu.
- Apa rencana selanjutnya? - Aku tak tahu.
Jim, aku tak ingat apa pun begitu aku di bawah kendalinya.
Kau terluka.
Kau harus melepaskanku. Aku tak bertanggung jawab untuk ini.
Cip di dalam kepalamu itu bisa menjadi barang bukti.
Jadi, kecuali jika kau ingin aku mengeluarkannya secara paksa,
- kau akan ikut denganku. - Baiklah.
Bruce, ternyata kau di sana.
Jadi, bagaimana?
Bagaimana dengan Selina?
Astaga. Maaf, Tn. Bruce, tapi mungkin ini yang terbaik.
Mungkin. Tapi, bukan itu alasanku memanggilmu ke sini.
- Kau melihat ini? - Ya, aku tahu.
Sepertinya Kapten Gordon akhirnya mendapat bantuan
- yang amat dibutuhkan kota ini. - Sungguh?
Yang amat dibutuhkan kota ini adalah makanan dan obat-obatan.
Bukan lebih banyak senjata.
"Lahir dari Darah"
Ada apa?
Tidak, hanya saja, moto unit ini adalah "Lahir dari darah."
Kau mengenal mereka?
Ya, hanya dari reputasinya, sekumpulan bajingan.
Spesialisasi mereka adalah kudeta militer, pembunuhan.
Jelas, mereka bukan pelopor bantuan kemanusiaan.
Permisi.
Kapan kiriman persediaannya akan datang?
"Persediaan"?
Orang-orang ini amat membutuhkan makanan,
- air bersih, obat-obatan. - Ya. Sedang dalam perjalanan.
Di mana Kapten Gordon?
Kami tak tahu keberadaan Gordon.
Jangan khawatir. Eduardo sedang mencarinya.
Kecuali, jika kau tahu keberadaannya.
Secara logis, dia akan kemari.
Kecuali jika ada alasan dia tak bisa.
Begini saja, Nak,
akan kucarikan tempat untukmu dan temanmu di belakang untuk kau menunggu Gordon.
Jangan khawatir. Kami akan menemuinya nanti.
Aku memaksa.
Kita harus menemukan Jim.
Jadi, pemerintah ada di balik hancurnya Haven
serta jatuhnya helikopter persediaan
dan mereka melakukannya dengan cip di dalam kepalanya?
Apa itu benar-benar hal tergila yang pernah kau dengar, Barbara?
Bruce menghubungiku di radio, mencarimu.
- Katanya situasi kacau di GCPD. - Aku akan menghubungi ke sana.
Mungkin kami bisa bertemu di sebuah tempat yang aman.
Bisakah kau mengerahkan beberapa anak buahmu?
- Mungkin mereka bisa membantu? - Tidak.
Aku butuh mereka menjaga wilayah kekuasaanku.
- Tapi, kau punya aku. - Serta aku.
Aku tak memercayaimu
dengan atau tanpa cip di dalam kepalamu itu.
Jim, mereka menggunakanku sebagai pion untuk membunuh orang-orang tak berdosa.
Mereka bermain-main dengan otakku.
Hal yang kuinginkan adalah balas dendam.
Bagaimana aku bisa tahu jika cip itu tak bisa diaktifkan kembali?
Saat kau menemukanku di lab milik Strange, dia sedang memperbaikinya
setelah sebuah kekacauan aki mobil.
Bisa dikatakan kurasa kau telah memperbaikinya.
Coba kulihat itu.
- Apa? - Lehermu.
Ini akan butuh jahitan.
Aku punya kotak P3K.
Aku harus terus bergerak. Sebutkan berapa biayamu.
- Apa aku tak bisa hanya ingin membantu? - Bukan dirimu. Tak biasanya begitu.
Anak buahku baru mencoba membunuhku.
Aku tak ingin ada yang lain yang menunggu sebuah alasan
untuk menikamku dari belakang.
Aku memberimu informasi tentang Jeri si berengsek
dan membiarkanmu bersembunyi di kelabku.
Jika ingin mengkhianatimu, aku pasti sudah melakukannya.
Jadi, di mana kotak P3K itu?
Aku akan mencarinya sendiri saja.
Apa yang dibutuhkan agar kau memercayaiku?
Setelah semua yang kau lakukan,
jujur, aku tak tahu.
Jika menjadi dirimu, aku akan mendengarkannya, Jim.
Kudengar kau tak bisa memercayai orang lain.
Kau melupakan pelatihan PSYOPS-mu, Jim.
Pelajaran pertama, saat seseorang dalam masalah,
mereka pergi ke orang yang mereka kenal.
Bar mantan tunanganmu berlokasi tak jauh, jadi...
- Senang akhirnya bertemu kau, Barbara. - Persetan denganmu.
Sepertinya kau juga telah kehilangannya.
Maksudmu, si psikopat yang kau suruh untuk membunuhku?
Kau telah memiliki peluang.
Ini bisa saja seperti masa lalu, Kawan. Kau, aku, bersama,
menjadikan dunia tempat yang lebih baik.
- Dengan membunuhi warga sipil? - "Warga sipil"?
Lubang neraka ini dipenuhi para kriminal dan teroris.
Kadang kita harus membersihkan secara total.
Aku takkan membiarkanmu.
Ini bukan keputusanmu, Jim.
Aku belum mati.
James Gordon, aku diperintahkan untuk membunuhmu.
Sepertinya, kau belum kehilangannya.
Jika aku mati, kau takkan mendapat bukti itu.
Berhenti.
Aku punya bukti bahwa kau dan Walker ada di balik hancurnya Haven.
Jika aku mati, bukti itu akan disebarkan ke seluruh penjuru negeri.
Saatnya membuat kesepakatan.
Kau tak punya bukti apa pun.
Kau bersedia mengambil risiko itu?
Ya.
Nygma, bunuh mereka berdua.
Waktu yang tak tepat?
Apa yang kau mau?
Tergantung. Apa yang mereka mau?
Mencoba membunuhku.
Aku membunuh Jeremiah Valeska.
- Jadi, rumor itu benar? - Ya.
Kini semua penjahat di kota ini ingin membunuhku
untuk membuat mereka terkenal.
Jadi, aku harus mencari tempat tinggal baru.
Bagaimana kalau sebagai balasan membantuku mencari seseorang,
aku membiarkanmu tinggal di bentengku?
Bentengku memang tak seberapa,
- tapi lumayan, 'kan? - Siapa?
Seorang penjahat yang kupergoki sedang mencuri dariku.
Dia sedang akan menggantikan benda yang dicuri itu
dengan sebuah replika.
Hanya saja, replika itu adalah bom!
- Kau tahu? - Rambut putih, kerah baju berbulu,
- seperti seekor ayam gotik? - Kau mengenalnya.
Namanya Magpie.
Apa yang dia curi?
Berlian Rossapher.
Apa yang membuatmu berpikir aku akan membantumu
setelah kau membunuh Tabitha dengan keji?
Karena kau percaya bahwa mata dibalas mata.
Mungkin ini sulit untuk diterima,
tapi Tabitha menggali kuburannya saat dia membunuh ibuku.
Begini saja.
Aku akan membantumu
jika berlian itu untukku.
Apa?
Mustahil!
Kalau begitu, kau takkan pernah menemukannya.
Lalu semua orang di Gotham akan berpikir tak apa-apa mencuri dari Penguin.
Apa itu yang kau mau?
Kau amat mengenalku.
Baiklah.
Bagus.
Apa yang terjadi?
Aku ingin semua personel mencari Jim Gordon.
Pak, semua sel sudah penuh.
Kita di sini butuh pengendali tahanan yang tak di dalam sel.
Ethan, Sumiko, kita beralih ke tahap dua.
Apa yang sedang terjadi?
Dengarkan!
Aku tak kemari untuk bersikap baik.
Aku tak kemari untuk menggenggam tangan siapa pun.
Aku kemari untuk sebuah misi.
Ada pertanyaan tentang misi itu?
Apa kau gila?
Kau tak boleh mengeksekusi orang begitu saja!
Jangan mempertanyakanku! Inilah misinya.
Jika tak suka, kau akan dikurung. Kau akan tetap dikurung
hingga kami membersihkan semua kriminal dari jalanan Gotham.
Pak. Menlu Walker di radio.
Kami beralih ke tahap dua,
tapi kami kehilangan jejak Gordon dan Nygma.
Gordon juga menemukan cara untuk mengeluarkan cip itu.
Kita tak boleh membiarkan Nygma berkeliaran bebas
dengan semua bukti di dalam kepalanya itu.
Percayalah, begitu kami menemukan mereka...
Tak perlu repot-repot.
Aku punya ide yang akan membawa Jim Gordon dan Nygma kepada kita.
Terima kasih telah mengumpulkan semuanya di sini.
Juga untuk Unit Litbang Wayne.
Kau yakin tentang melibatkan Barbara Kean dan Ed Nygma?
Peperangan mendatangkan sekutu yang aneh.
Lebih baik untuk tetap dekat dengan yang kita kenal, Bruce.
Bisakah kau lebih hati-hati?
Jika kau berhenti bergerak, ini akan jauh lebih cepat.
Jika kau lebih hati-hati,
aku takkan mengentangkan semua kaki panjang
dari tunas yang tersembunyi.
Apa yang baru terjadi?
Mungkin cip itu ditanam di dekat pusat kendali bicaranya.
Lakukan lagi.
Otak manusia bukanlah mainan, Nn. Kean.
Kumohon, jangan membiasakan batang tirainya.
Lalu...
Diam.
Sudah. Bagaimana rasanya?
Peter Piper mengambil sedikit acar. Baiklah.
Terima kasih, Lucius.
Jadi, apa yang sebenarnya sedang kita cari?
Apa pun yang mengaitkan Walker atau Eduardo
kepada penghancuran Haven.
Kenapa Walker ingin membunuh semua orang-orang itu?
Itulah yang harus kita cari tahu.
Bagus.
Sepertinya cip itu menyimpan catatan audio semua komunikasi verbal dengan Nygma
selagi dia berada di bawah kendali.
Ada sedikit kerusakan.
Jika perintah menyerang Haven masih di sini,
aku bisa melacaknya kembali ke komputer asalnya.
Pasti komputer Walker.
Mereka takkan bisa lagi menyembunyikan ini.
Kau ada di sana, Jim?
Apa yang kau mau?
Ada seseorang di sini
yang ingin menyapamu.
Jim? Apa yang sedang terjadi?
Lee?
Kami menemukan sang Ratu Narrows di lubang persembunyian di sisi utara.
Katakan, kau punya berapa banyak mantan tunangan?
Jangan libatkan dia.
Tapi, dia seorang kriminal. Semua kriminal di Gotham
kini mendapat hukuman mati.
Tapi, yang terjadi selanjutnya terserah kepadamu.
Mungkin pertukaran.
Lee Thompkins untuk Ed Nygma.
Baik.
Bagus. Bawa Nygma ke GCPD sekarang.
Tidak. Kita bertemu di Haven.
Aku ingin kau melihat kehancuran yang kalian sebabkan.
Jangan bersikap amat emosional.
Bukan begitu cara memenangkan perang, Jim.
Itu persyaratanku, terima atau lupakan.
Baik. Aku akan memainkan permainanmu.
Apa yang kau lakukan?
Dia takkan membiarkanmu pergi dari sana.
Aku juga tak ingat mengajukan diri untuk ditukar!
Dia tak menginginkan Ed, tapi cip itu.
Jadi, aku akan memberinya cip itu.
- Bruce, kau punya kontak di pers daratan? - Beberapa.
Apa yang dibutuhkan untuk menyiarkan informasi
dari cip itu ke daratan?
Sebuah pemancar, aku punya itu,
dan antena yang amat besar, aku tak punya itu.
Aku tahu sebuah antena di Zona Hijau,
- tapi kau takkan suka. - Di atap GCPD.
Lee?
- Harvey. - Kau dari mana saja?
Kau telah menghilang selama berbulan-bulan.
Aku tak tahu.
Aku tak bisa mengingat apa pun.
- Apa yang terjadi kepadaku? - Aku tak tahu.
Kita akan mencari tahu. Aku berjanji.
Ayo.
Semuanya akan baik-baik saja.
Eduardo baru tiba.
Dia membawa bala bantuan, seperti dugaan kita.
- Saatnya bergerak. - Dimengerti.
Ayo.
Jim, siapa orang-orang ini?
Aku akan mengeluarkanmu dari sini, Lee.
Aku tak yakin dengan itu, Jim.
Sepertinya kau lupa membawa seseorang.
Mencoba bertukar, tapi tak membawa barangnya.
Kita berdua tahu inilah yang sebenarnya kau mau.
Bukti bahwa kau dan Walker bertanggung jawab
untuk penghancuran Haven
dan pembunuhan ratusan orang-orang tak berdosa.
Kini, lepaskan dia.
Coba kutebak.
Kau sudah membuat salinannya agar bisa melakukan aksi teatrikal ini.
Aku berharap lebih darimu, Jim.
Tiga tentara melawan satu orang.
Tanpa senjata.
Kau yakin telah membawa bala bantuan yang cukup?
Aku tak butuh bantuan.
Itukah sebabnya kau mengirim Nygma untuk mengerjakan pekerjaan kotormu?
Agar dia bisa membereskan kekacauanmu seperti yang dulu kulakukan?
Kau masih mengungkit aksimu menyelamatkanku dari truk terbakar itu.
Aku selalu melakukan lebih dari tugasku. Aku selalu menjadi yang pertama.
Kecerobohanmu membuat anak buahmu tewas.
Aku tak mengerti maksudmu.
- Ramirez? - Tidak.
Johnson. Bolton.
Kematian mereka bukan tanggung jawabku.
Ya.
Tembak saja aku untuk menutup mulutku.
Tidak.
Tanpa peluru.
Tapi, aku akan menutup mulutmu
untuk selamanya.
Coba saja.
- Kau yakin ini tempatnya? - Ya.
Ini tempatnya.
Hentikan dia!
Aduh. Kau cepat.
Aku mengenalmu.
Aku meragukannya.
Kau membunuh Jeremiah. Kau terkenal.
Tak terlalu menakutkan. Aku bisa terkenal.
Kau juga ingin membunuhku?
Sayangnya, kau takkan punya kesempatan itu.
Hati-hati. Ini tempat kerjaku, tempatku membuat bomku.
Semua yang ada di sini adalah bom.
Lebih banyak bom dan seluruh ruangan ini...
Adalah bom. Kami mengerti.
- Kau hanya menggertak. - Tangkap!
Tidak.
Arloji itu pasti benda asli,
tapi yang lainnya di dalam sana adalah bom.
Semoga beruntung.
Kita mengikat semua tali sepatu kita
lalu menggunakannya sebagai laso untuk mengambil kunci dari meja.
Lalu apa, Roy Rogers? Mereka menyerah begitu saja?
Tak ada rencana gegabah yang akan bisa mengeluarkan kita.
Halo!
Semoga kalian tak keberatan
aku meminjam beberapa barang dari garasi kalian.
Astaga. Kalian bisa menurunkan senjata kalian.
Kevlar dalam baju ini didesain untuk menahan ledakan
yang bisa menghancurkan gedung yang dua kali lebih besar dari gedung ini.
Apa itu?
Apa ini tak jelas?
Ini bom!
Baiklah.
Mari bermain lagi.
Aman.
Jika ada yang meninggalkan gedung ini, benda ini akan meledak.
Kalian macam-macam dengan orang genius yang salah
dan kini saatnya aku membalas dendam.
Nygma, kau keparat.
Baiklah. Jangan sekarang, Bullock.
Jumlah korban di Haven masih belum cukup untukmu?
Diam!
Apa permainannmu?
Satu-satunya cara untuk mematikan bom ini
adalah memasukkan kode empat digit.
Apa kodenya?
Tikus pantai pallid bisa melahirkan setiap empat pekan.
Anggaplah kita mulai dengan dua ekor tikus
dan jumlah rata-rata sekali lahir adalah 12 ekor tikus.
Pembagiannya setara, jantan dan betina.
Berapa ekor tikus pantai pallid yang akan kita miliki
di akhir satu tahun?
Jawabannya adalah kodenya.
Aku hampir lupa. Kalian punya waktu dua menit.
Setelah itu, semua orang di sini akan hancur berkeping-keping.
Tentu saja, kecuali aku.
Aku sudah di posisi.
Baik. Sambungkan recorder ke pemancar. Lalu hubungkan pemancar ke radio.
Seharusnya ada kotak hitam di bawah antena itu.
Kabari jika sudah kau buka itu.
Bom Nygma mungkin takkan bertahan lama.
Kita harus menunggu kipas pembuangan ini berhenti total
sebelum kita bisa menggunakan gasnya.
Sedang apa kau?
Kau ingin bertanggung jawab untuk mereka yang tewas.
Lihatlah ke sekelilingmu.
- Semua ini tanggung jawabmu. - Apa maksudmu?
Walker menghabiskan waktu berbulan-bulan mencoba meyakinkan para atasanmu
Gotham dikendalikan oleh para kriminal.
Kau sudah hampir mendapat kiriman bantuan
saat mendirikan Haven.
Faktanya adalah
seseorang bisa menyelamatkan ratusan warga sipil tak berdosa
menunjukkan ke petinggi militer
elemen kriminal di Gotham pasti tak begitu besar dan menakutkan.
Mereka tadinya sudah siap mengirim bantuan.
Jadi, semuanya dibatalkan.
Kenapa?
Apa yang dia mau?
Mereka orang-orang tak berdosa, anak-anak.
Mereka korban yang dimaklumi untuk misi ini.
Misi apa? Bedebah!
Cukup.
Bawa dia ke belakang dan tembak dia.
Pria ini tak perlu melihatnya.
Ini hadiah dariku untukmu, sedikit belas kasihan.
Seharusnya kau tak melibatkannya dalam hal ini, Eduardo.
Bisakah kita percepat ini, Tn. Fox?
Kipas pembuangan ini harus berputar pelan sebelum bisa berubah arah.
Jika kita melempar kalengnya sekarang,
isi gas itu akan tertiup ke luar. Bruce, bagaimana statusmu?
Sebentar.
Aku sudah membuka kotaknya.
Dua kabel hijau gelap di depan,
sambungkan ke pemancar lalu pesannya akan terkirim.
Selesai.
Satu menit lagi.
Semuanya dengar?
Satu menit sebelum benda ini meledak.
Aku tahu jawabannya.
Kurasa tidak, Bullock.
Pelajaran ilmu hewan SMA-ku masih menempel di ingatanku.
Masa SMA sudah lama berlalu.
Jadi, mari kita manfaatkan sisa waktu satu menit ini.
- Benar-benar dipikirkan. - Tak perlu.
Tikus pantai pallid sudah punah.
Mereka menghilang pada 1959.
Jumlahnya pada akhir tahun adalah nol. Angkanya adalah "0."
Percayalah. Saat itu aku mendapat masalah.
Aku harus menulis esai tentang itu. Aku bersumpah.
Astaga.
Aku punya soal matematika untukmu. Hitunglah peluru ini.
Ya!
Kau ingin tahu alasan Ramirez dan yang lainnya tak selamat?
Setelah tugasmu selesai, kami tertangkap di belakang garis musuh,
dibawa ke neraka dunia.
Pena Duro.
- Kau pernah mendengarnya? - Penjara?
Aku tak tahu.
Tak ada yang tahu.
Karena di sanalah kami dibiarkan untuk mati oleh pemerintah.
Akulah satu-satunya yang selamat.
Walker.
Dia menemukanku di tempat itu lalu mengeluarkanku dari sana.
- Dia memberiku tujuan baru. - Dia membuatmu menjadi pembunuhnya.
Bukan, Jim.
Dialah pembunuhnya.
Kau tak menyadarinya.
Lee?
Kau dan rencana balas dendammu yang bodoh.
Lagi pula, berlian itu tak ada nilainya di Gotham.
Kecuali,...
jika berlian itu ada nilainya di daratan.
Pasti kau punya lebih banyak di tempatmu.
Kau akan pergi dari Gotham.
Selamat, kau genius.
Kenapa?
Aleksander Agung melihat negerinya dan menangis
karena tak ada satu pun tersisa untuk ditaklukkan.
Aku telah melakukan semua yang kubisa dengan Gotham.
Beberapanya bahkan dua kali.
Tak ada yang tersisa lagi di sini bagiku.
Aku ingin ikut.
Aku bahkan tak bisa berjalan tanpa diikuti kriminal bodoh
yang mencoba membunuhku agar bisa menjadi terkenal.
Aku tak ingin menjadi orang yang membunuh Jeremiah Valeska.
Aku hanya ingin menjadi diriku.
Aku tak bisa seperti itu lagi di Gotham.
Aku ikut sedih untukmu.
Tapi, tidak.
Bagaimana jika aku bisa mengeluarkan kita dari sini?
Jika benar, aku akan membaginya.
- Aku mau 50 persen. - Sepuluh.
Lalu aku takkan membunuhmu saat kita mencapai daratan.
Setuju.
Selina, tunggu!
Dia bilang semua benda di dalam ruangan ini
mungkin adalah bom.
Bukan ruangan itu sendiri.
Apa kau mengetahuinya selama ini?
Aku baru terpikir begitu.
Kita harus bergegas sebelum dia kabur dengan semua milik kita.
Jangan khawatir.
Dia pasti belum jauh.
Alvarez, bawa Lee ke ruanganku. Aku akan segera ke sana.
Jujur saja, Kawan.
Entah berapa banyak lagi insiden seperti ini
yang bisa dihadapi oleh jantung tuaku ini.
Kita bisa memancarkan catatan audio itu,
tapi sebelum aku mendapat kabar dari kontakku,
aku takkan tahu apakah mereka telah menerimanya.
Jika mereka telah menerimanya, mungkin akan ada banyak pertanyaan.
Kami akan bermalam dan membantu di sini. Alfred, bisa kau kembali ke apartemen
- dan mengambil yang dibutuhkan? - Tentu, Tn. Bruce.
Terima kasih, Bruce.
Lain kali aku menjadi kelinci percobaan, aku hanya akan menerobos lampu merah.
Ke mana saja Lee selama ini?
Aku tak tahu.
Tapi, aku takkan duduk diam dan melihat reuni menyentuh mereka.
Apa yang sedang terjadi di sini?
Aku tak tahu harus memulai dari mana.
Saat tak mendengar kabar darimu,
aku berharap kau telah pergi dari Gotham.
Hal terakhir yang kuingat adalah Jeremiah meledakkan jembatan itu.
- Itu lebih dari tiga bulan lalu. - "Tiga bulan"? Astaga.
- Kau tak mengingat apa pun? - Aku mencoba.
Tepat sebelum jembatan itu diledakkan, kau bilang akan pergi dari kota ini.
- Kenapa kau tak pergi? - Entah, Jim. Semua ini tak masuk akal.
Kita masih terputus dari daratan.
Tak ada bantuan.
Kondisi di sini sulit.
Sebenarnya, itu tak benar.
Kondisinya seperti di neraka.
Warga membutuhkan harapan, jadi, aku berpura-pura tegar,
berpura-pura aku tahu yang harus dilakukan.
Tapi, kau mengenalku, Lee.
Aku hanya polisi.
Kini aku benar-benar merasa tersesat.
Hei, tak apa-apa.
Kita di sini bersama sekarang.
Kita akan mencoba memperbaiki semuanya kembali.
Mungkin kita bisa saling membantu.
Mari mulai dengan ingatanku.
Aku kembali ke Narrows.
Aku bertemu Ed.
Kami berkelahi dan...
Dia menikamku.
- Apa? - Tunggu, coba kuingat.
Aku yang menikamnya.
Ada banyak sekali darah.
Lalu aku...
Di suatu tempat...
Mungkin rumah sakit?
Eduardo.
Punya banyak potensi,
tapi tak begitu mampu menyelesaikan tugas ini.
Walker.
Bagaimana?
Kita telah diketahui.
Pers memiliki rekaman aku memerintahkan Nygma
untuk menghancurkan Haven.
Kupikir aku bisa menyelesaikan tugasku
tanpa menginjakkan kaki di kota terkutuk ini,
tapi ternyata aku salah.
Belum saatnya kau tewas, Pejuangku.
Ada banyak hal yang harus kau lakukan.
Profesor Strange akan memperbaikimu.
Jim Gordon.
Jangan khawatirkan Gordon.
Nygma tak pernah sendiri.
Ada rencana kedua.
Kau baik-baik saja? Kau kedinginan?
Semua rumah sakit kosong.
Hanya ada satu klinik di Zona Hijau.
- Lee? - Saatnya mati, Jim Gordon.
Dicari, kepala pelayan.
Latar belakang militer adalah sebuah nilai tambah.
Referensi dibutuhkan.
Ya, Tn. Pennyworth.
Aku punya pekerjaan untukmu.
Kau tak berbohong saat kau bilang dia pasti belum jauh.
Mahkota yang indah. Jebakan.
Aduh.
Benar.
Aku takkan membiarkanmu kembali ke sini dan mengambil semua hartaku.
"Harta kita."
Potong sayapku? Lepaskan aku?
Dor dor.
Apa-apaan ini? Peluru di perutnya bukan hukuman yang cukup?
Sedikit pengingat untuk hal yang akan terjadi
jika orang mencoba mencuri dariku.
Senang mengetahuinya,
Rekan.
Jadi, Lee juga memiliki cip itu?
Aku tak tahu, tapi sepertinya begitu.
Walker pasti mempertahankannya untuk rencana B selama ini.
Tiga bulan? Dia memainkan permainan yang panjang.
Artinya mungkin dia punya banyak rencana lain.
Hei.
Selamat datang kembali.
Apa ini akan terus terjadi?
Ada apa denganku?
Kabar baiknya adalah kurasa aku bisa menjawabnya.
Jim.
Aku perlu bicara denganmu.
Sekarang bukan saat yang tepat, Barbara.
Kau ingat saat kita bersenang-senang pada malam itu di sebelah sana?
- Apa? - Kau harus pergi, sekarang.
Aku hamil.
Senang melihatmu, Lee.
Lama tak berjumpa.
Selamat?
Kau.
Seharusnya kau sudah mati.
Maaf telah mengecewakanmu.
Jika kau menyakiti anak itu,
akan kugigit mukamu hingga lepas.
Ya.
Bruce pasti akan segera pulang.
Sementara itu,
tempat ini amat membutuhkan keahlian seorang kepala pelayan.
Bagaimana kau bisa menemukan cara untuk keluar dari pulau ini?
"Bagaimana"?
Satu dari daratan, dua dari laut.
Tiga dari menggali terowongan di bawah sungai.
Tapi, sudah cukup pertanyaannya.
Ini hari yang penting.